Expertise

Anne-Laure Pérez se consacre à sa passion de la langue française, sa langue maternelle, depuis de nombreuses années. Tout d’abord enseignante auprès d’enfants du primaire, elle s’est ensuite dirigée vers le métier de réviseure linguistique, correctrice et rédactrice, tout en perfectionnant ses compétences de professeure de français pour adultes. En créant sa propre entreprise individuelle, Français expert, elle peut désormais répondre de façon personnalisée à ses clients.
À l’image du logo de sa compagnie, l’œil de détective, aucun mot n’échappe à sa vision d’experte.

Engagements

En corrigeant ou rédigeant vos textes, nous nous engageons à :

  • Offrir des services professionnels
  • Proposer des tarifs compétitifs
  • Traiter les demandes dans les plus brefs délais
  • Proposer des échéances de traitement très courtes
  • Respecter les termes fixés et les coûts estimés
  • Agir en toute confidentialité

Clients et secteurs d’activité

Parce que nos compétences linguistiques sont diverses et variées, nos clients appartiennent à différents horizons.

  • Entreprises de tout domaine : pour la révision linguistique et la rédaction de sites Web, pour la révision linguistique et la rédaction de nombreux documents d’entreprises (rapports de toute sorte, études de marché, comptes rendus, demandes de subvention, plans d’affaires), pour la révision linguistique et la rédaction de documents de formation, pour la révision linguistique de documents juridiques, pour la révision linguistique de documents promotionnels (dépliants, brochures, bulletins d’information).
  • Particuliers : pour la révision linguistique de travaux scolaires et de mémoires, pour la révision linguistique et la rédaction de curriculum vitae, pour la révision linguistique de romans et nouvelles.

Partenaires

Parce qu’une équipe pluridisciplinaire agit comme un activateur de succès, Français expert collabore avec différents partenaires pour tous vos projets :

  • Pour vos traductions du français vers l’anglais : Scott Inniss www.autoroutecomm.ca
  • Pour vos traductions en russe et ukrainien vers le français et l’anglais, en français et anglais vers le russe et l’ukrainien : Victoria Novak www.novaktranslation.com
  • Pour vos besoins en sites Web : Sébastien Bourassa www.zonegraphique.com
  • En cas d’indisponibilité, Français expert dispose du soutien de nombreuses personnes-ressources auprès de l’Association canadienne des réviseurs : www.reviseurs.ca

Les commentaires sont fermés.